No Estadão - por André Amaral
WNBA pode atrapalhar Brasil no Mundial
Podcast BNC: o legado de David Stern
Há 6 anos
sexta-feira, 31 de maio de 2002
WNBA's
Miami Sol 65 X 69 Los Angeles Sparks
Bem, pelo Los Angeles, Érika não entrou.
Pelo Miami, Claudinha ficou no banco e Iziane jogou 8 minutos e fez 1 ponto, 1 assistência e 2 faltas. Tentou três bolas de 3, que voltaram a não cair.
Detroit Schock 66 X 80 Orlando Miracle
Pelo Schock, Kelly nem no banco esteve.
Pelo Miracle, Cíntia Tuiú jogou 15 minutos, fez 2 pontos, 1 rebote e 2 faltas.
Miami Sol 65 X 69 Los Angeles Sparks
Bem, pelo Los Angeles, Érika não entrou.
Pelo Miami, Claudinha ficou no banco e Iziane jogou 8 minutos e fez 1 ponto, 1 assistência e 2 faltas. Tentou três bolas de 3, que voltaram a não cair.
Detroit Schock 66 X 80 Orlando Miracle
Pelo Schock, Kelly nem no banco esteve.
Pelo Miracle, Cíntia Tuiú jogou 15 minutos, fez 2 pontos, 1 rebote e 2 faltas.
quinta-feira, 30 de maio de 2002
CAMPOS SEDIA 2ª COPA ADULTA FEMININA
Rio de Janeiro – A 2ª Copa Cidade de Campos de Basquete Adulto Feminino começa nesta sexta-feira, com dois jogos, no ginásio do Automóvel Clube: Vasco da Gama (RJ) x Lages/Uniplac (SC), às 18:30 horas, e Automóvel Clube/Campos (RJ) x Varginha TC (MG), às 20:30 horas. A Unimed/Americana (SP) foi campeã da 1ª Copa Cidade de Campos, enquanto o Vasco ficou com o título da Copa Cidade de Lages.
De acordo com o regulamento, a competição será disputada em turno único com todas as equipes jogando entre si. Será campeã o clube que somar o maior número de pontos nas três rodadas. Em caso de empate, entre duas ou mais equipes, os critérios de desempate são: confronto direto e, persistindo a igualdade, o saldo de cestas entre as equipes empatadas.
Rio de Janeiro – A 2ª Copa Cidade de Campos de Basquete Adulto Feminino começa nesta sexta-feira, com dois jogos, no ginásio do Automóvel Clube: Vasco da Gama (RJ) x Lages/Uniplac (SC), às 18:30 horas, e Automóvel Clube/Campos (RJ) x Varginha TC (MG), às 20:30 horas. A Unimed/Americana (SP) foi campeã da 1ª Copa Cidade de Campos, enquanto o Vasco ficou com o título da Copa Cidade de Lages.
De acordo com o regulamento, a competição será disputada em turno único com todas as equipes jogando entre si. Será campeã o clube que somar o maior número de pontos nas três rodadas. Em caso de empate, entre duas ou mais equipes, os critérios de desempate são: confronto direto e, persistindo a igualdade, o saldo de cestas entre as equipes empatadas.
Houston 61 X 56 Phoenix
Mais um jogo com participações discretas das brasileiras.
Adrianinha, pelo Phoenix, jogou 20 minutos, fez três lances livres e uma bola de três, totalizando 06 pontos, 04 rebotes, 02 assistências e 02 roubadas de bola. Um bom começo.
Janeth marcou 4 pontos em 35 minutos de jogo. E ainda 04 rebotes e 02 roubadas de bola.
Mais um jogo com participações discretas das brasileiras.
Adrianinha, pelo Phoenix, jogou 20 minutos, fez três lances livres e uma bola de três, totalizando 06 pontos, 04 rebotes, 02 assistências e 02 roubadas de bola. Um bom começo.
Janeth marcou 4 pontos em 35 minutos de jogo. E ainda 04 rebotes e 02 roubadas de bola.
terça-feira, 28 de maio de 2002
Claudinha e Iziane tem estréia discreta na WNBA
As brasileiras do Miami Sol estreiaram na derrota contra o Lynx (de Katie Smith) por 66 a 63.
Jogaram pouco e principalmente Iziane teve uma primeira partida nervosa.
Iziane jogou 17 minutos e fez uma assistência, uma bola de 2 pontos, 3 faltas. Tentou 6 arremessos de 3 pontos que não caíram.
Claudinha jogou 6 minutos, fez 3 pontos (em lances-livres) e 2 assistências.
As brasileiras do Miami Sol estreiaram na derrota contra o Lynx (de Katie Smith) por 66 a 63.
Jogaram pouco e principalmente Iziane teve uma primeira partida nervosa.
Iziane jogou 17 minutos e fez uma assistência, uma bola de 2 pontos, 3 faltas. Tentou 6 arremessos de 3 pontos que não caíram.
Claudinha jogou 6 minutos, fez 3 pontos (em lances-livres) e 2 assistências.
Pra quem não speak English
Tradução automática (e macarrônica) de uma das matéria sobre Iziane:
Iziane: boa em qualquer língua
Ron Rothstein puxa um pedaço dobrado de papel para fora dseu bolso de costas e olha para cima a tradução espanhola para "toma-o à cesta." Chama Neves de Claudia sobre do banco para ajuda adicional em português. O Rothstein, o gerente geral do Sol e treinador de cabeça e seus 20-sensação Brasileira ano-velho de recruta, Marques de Castro de Iziane, podem ter um problema que comunicando, mas o jogador jovem em história de Sol é um estudo rápido.
Para agora, basquetebol está a linguagem universal entre eles. "Talvez não é idéia tão boa ela aprende inglês, então eu vou ir realmente parafuso seu para cima," Rothstein disse. "É engraçado, ela nao amaldiçoou em mim ainda." O Rothstein soube havia uma razão ele manteve um que defraudando folha de termos espanhoóis de basquetebol que ele usou durante um acampamento de NBA-ESTILO para a Federação espanhola de Basquetebol em 1986. "Recebe um pequeno perdido às vezes em o que nós tentamos fazer... talvez há algum slippage na tradução, mas trabalhamos nosso meio por ele," Rothstein disse. "Colhe coisas rapidamente. "Izzy é animador observar. Gosto de seua energia e capacidade de marcar pontas rapidamente fora o banco. Ela não está amedrontado por a bola para cima nem toma à cesta. Gosta de atirar a bola, que não é um problema. Em certas situações, o plano melhor será dar seua a bola e sai do meio." O guarda de 6 pés rápido é um de sete novos jogadores o Sol adicionou a carne para cima seu banco e proporciona marcar como a 2002 estação recebe sob meio hoje à noite em 7 contra o Lynx de Minnesota em Arena de AmericanAirlines. As as características de lista do Sol seis que retornando jogadores, incluir quatro starters de esquadra último ano que foi 20-12 e ganharam um leito de playoff no segundo ano da equipe. Cinco dos jogadores na lista ativa nasciam fora dos Estados Unidos, incluir o tandem Brasileiro de Marques de Castro e Neves. O Neves, um veterano juízo, foi negociado de Detroit a Phoenix para uma quarta redondo-escolha no 2003 esboço. O Sol adquiriu-a do Mercury para uma escolha terceiro-redondo. O guarda 5-foot-8 jogou três estações com o Choque. Ela averaged 4.3 pontas e 1.5 ajuda em 22 jogos última estação. Neves de chamados de Marques de Castro "um presente para mim" e ela disse achou uma zona de conforto com Neves. Admite sentimento ter mais confortável um teammate que fala seua linguagem nativa e entende o que ela vai por como um dos jogadores jovens no WNBA. Acaba de virar 20 em março e é o equivalente de um sophomore de faculdade. Os dois jogado junto em Brasil na equipe nacional no 2001 Torneio de América de Copa. Marques de Castro foi membro do Brasil equipe nacional júnior desde que 2000. "Ela provavelmente será a superstar logo grande em Brasil," Neves disse de Marques de Castro, quem dirigiu a Liga Brasileira de Paulista em marcar com umas 23.3 pontas-por-média de jogo e foi votada a possibilidade Brasileira, jovem superior. "Ajuda-me muito," Marques de Castro disse de Neves por um intérprete. "Começo a entender. Vejo os jogos mais. Observo os outros jogadores e seguir seua rotina. Siento-me mais confortável. O espanhol do treinador é melhor que meu inglês. Gosto de jogar aqui, e quero jogar aqui. Levará tempo aprender, mas aprenderei." Aprende justo bom. No jogo do Sol contra Detroit, Marques de Castro marcou uma exibição alto de 15 pontas fora o banco, nove de que entraram a segunda metade. Era seu segundo jogo consecutivo que marcando em figuras duplas fora o banco. "Quando recebe a bola que você sabe que ela toma-o ao aro," Ruth Rileyde centro disse. "Penso-ela adiciona muito e é uma nova dimensão à equipe. É definitivamente rápida e faz áspero em opor defesas."
Tradução automática (e macarrônica) de uma das matéria sobre Iziane:
Iziane: boa em qualquer língua
Ron Rothstein puxa um pedaço dobrado de papel para fora dseu bolso de costas e olha para cima a tradução espanhola para "toma-o à cesta." Chama Neves de Claudia sobre do banco para ajuda adicional em português. O Rothstein, o gerente geral do Sol e treinador de cabeça e seus 20-sensação Brasileira ano-velho de recruta, Marques de Castro de Iziane, podem ter um problema que comunicando, mas o jogador jovem em história de Sol é um estudo rápido.
Para agora, basquetebol está a linguagem universal entre eles. "Talvez não é idéia tão boa ela aprende inglês, então eu vou ir realmente parafuso seu para cima," Rothstein disse. "É engraçado, ela nao amaldiçoou em mim ainda." O Rothstein soube havia uma razão ele manteve um que defraudando folha de termos espanhoóis de basquetebol que ele usou durante um acampamento de NBA-ESTILO para a Federação espanhola de Basquetebol em 1986. "Recebe um pequeno perdido às vezes em o que nós tentamos fazer... talvez há algum slippage na tradução, mas trabalhamos nosso meio por ele," Rothstein disse. "Colhe coisas rapidamente. "Izzy é animador observar. Gosto de seua energia e capacidade de marcar pontas rapidamente fora o banco. Ela não está amedrontado por a bola para cima nem toma à cesta. Gosta de atirar a bola, que não é um problema. Em certas situações, o plano melhor será dar seua a bola e sai do meio." O guarda de 6 pés rápido é um de sete novos jogadores o Sol adicionou a carne para cima seu banco e proporciona marcar como a 2002 estação recebe sob meio hoje à noite em 7 contra o Lynx de Minnesota em Arena de AmericanAirlines. As as características de lista do Sol seis que retornando jogadores, incluir quatro starters de esquadra último ano que foi 20-12 e ganharam um leito de playoff no segundo ano da equipe. Cinco dos jogadores na lista ativa nasciam fora dos Estados Unidos, incluir o tandem Brasileiro de Marques de Castro e Neves. O Neves, um veterano juízo, foi negociado de Detroit a Phoenix para uma quarta redondo-escolha no 2003 esboço. O Sol adquiriu-a do Mercury para uma escolha terceiro-redondo. O guarda 5-foot-8 jogou três estações com o Choque. Ela averaged 4.3 pontas e 1.5 ajuda em 22 jogos última estação. Neves de chamados de Marques de Castro "um presente para mim" e ela disse achou uma zona de conforto com Neves. Admite sentimento ter mais confortável um teammate que fala seua linguagem nativa e entende o que ela vai por como um dos jogadores jovens no WNBA. Acaba de virar 20 em março e é o equivalente de um sophomore de faculdade. Os dois jogado junto em Brasil na equipe nacional no 2001 Torneio de América de Copa. Marques de Castro foi membro do Brasil equipe nacional júnior desde que 2000. "Ela provavelmente será a superstar logo grande em Brasil," Neves disse de Marques de Castro, quem dirigiu a Liga Brasileira de Paulista em marcar com umas 23.3 pontas-por-média de jogo e foi votada a possibilidade Brasileira, jovem superior. "Ajuda-me muito," Marques de Castro disse de Neves por um intérprete. "Começo a entender. Vejo os jogos mais. Observo os outros jogadores e seguir seua rotina. Siento-me mais confortável. O espanhol do treinador é melhor que meu inglês. Gosto de jogar aqui, e quero jogar aqui. Levará tempo aprender, mas aprenderei." Aprende justo bom. No jogo do Sol contra Detroit, Marques de Castro marcou uma exibição alto de 15 pontas fora o banco, nove de que entraram a segunda metade. Era seu segundo jogo consecutivo que marcando em figuras duplas fora o banco. "Quando recebe a bola que você sabe que ela toma-o ao aro," Ruth Rileyde centro disse. "Penso-ela adiciona muito e é uma nova dimensão à equipe. É definitivamente rápida e faz áspero em opor defesas."
By Melk
Boa coluna do Melchiades Filho hoje - "Mãos Vazias", sobre Oscar.
"Tinha de administrar a indiferença da CBB, incapaz de aproveitar o carisma dos (poucos) ídolos do esporte -veja a situação absurda de Hortência, Paula e Janeth, todas elas escanteadas.
Mas agora, além de tudo isso, o "Mão Santa" tem de afrontar ginásios hostis, engolir gritos de "gagá", tolerar críticas castiças a seu estilo de jogo. E de lidar com a perspectiva barra-pesada de, antes de abandonar o esporte, ser abandonado por ele."
http://www.uol.com.br/fsp/esporte/fk2805200247.htm
Boa coluna do Melchiades Filho hoje - "Mãos Vazias", sobre Oscar.
"Tinha de administrar a indiferença da CBB, incapaz de aproveitar o carisma dos (poucos) ídolos do esporte -veja a situação absurda de Hortência, Paula e Janeth, todas elas escanteadas.
Mas agora, além de tudo isso, o "Mão Santa" tem de afrontar ginásios hostis, engolir gritos de "gagá", tolerar críticas castiças a seu estilo de jogo. E de lidar com a perspectiva barra-pesada de, antes de abandonar o esporte, ser abandonado por ele."
http://www.uol.com.br/fsp/esporte/fk2805200247.htm
"Izzy" é a sensação do Miami Sol
Sol dealt another blow: Riley is injured
Castro Marques good in any language
Sol dealt another blow: Riley is injured
Castro Marques good in any language
segunda-feira, 27 de maio de 2002
Janeth estréia com derrota na liga
No confronto entre os campeões Houston (97, 98, 99 e 00) e Los Angeles (01), deu o time de Lisa Leslie.
O placar final foi de 68 a 55.
Lisa Leslie registrou marcas incríveis: 22 pontos e 17 rebotes. A brasileira Érika não jogou.
Pelo Houston, o 'novo' triunvirato foi o destaque: Sheryl Swoopes (15 pontos), Tina Thompson (14 pontos) e Janeth Arcain (13 pontos) dominam as ações ofensivas da equipe.
No confronto entre os campeões Houston (97, 98, 99 e 00) e Los Angeles (01), deu o time de Lisa Leslie.
O placar final foi de 68 a 55.
Lisa Leslie registrou marcas incríveis: 22 pontos e 17 rebotes. A brasileira Érika não jogou.
Pelo Houston, o 'novo' triunvirato foi o destaque: Sheryl Swoopes (15 pontos), Tina Thompson (14 pontos) e Janeth Arcain (13 pontos) dominam as ações ofensivas da equipe.
Izi & Clau
No site do Miami Sol, o técnico Ron Rothstein dá suas opiniões sobre as brasileiras.
Primeiro, Iziane:
"Q: Can you talk about Iziane Castro Marques?
Rothstein: She’s a pretty interesting kid. She’s trying to learn the language, No. 1. She’s 20 years old. She’s got extreme quickness, uncommon speed. She can get by people. She shoots the ball from the perimeter reasonably well. I think she’ll get better at it, but her ability to put the ball on the floor and get by people in the open court is really something interesting to watch. But more importantly, and we saw this the other night in the game against Phoenix, for the first time I started to see her understand a little of what we’re trying to do defensively. I saw how she can turn that quickness and agility into being a real good defender, also.
Q: Do you have to pretty much accept that she’s going to make mistakes and just go with it?
Rothstein: Yeah, I don’t think there’s any way of avoiding it, it’s just a part of the package and we’ll try to minimize her mistakes and try to put her in situations where she can succeed, which is not always do-able but we can try. She’s also -- for a young kid, a rookie -- played extremely well in the preseason."
O técnico ressalta a velocidade da ala maranhense - incomum, segundo ele. Reforça a juventude de Iziane, as suas qualidades ofensivas e o apuro defensivo que ela vem mostrando nesses primeiros dias de WNBA.
Fecha dizendo que Iziane é uma 'rookie', mas que jogou extremamente bem na pré temporada.
E passa por Claudinha:
"Claudia Neves brings the ability to stretch defenses. She’s got that NBA-range three-point shot and can be a backup to Debbie (Black) at the point, along with Tamara."
O técnico diz que a armadora traz habilidade para encarar defesas rígidas e apresenta o arremeso de três pontos dela como principal virtude para o revezamento com a titular Debbie Black.
No site do Miami Sol, o técnico Ron Rothstein dá suas opiniões sobre as brasileiras.
Primeiro, Iziane:
"Q: Can you talk about Iziane Castro Marques?
Rothstein: She’s a pretty interesting kid. She’s trying to learn the language, No. 1. She’s 20 years old. She’s got extreme quickness, uncommon speed. She can get by people. She shoots the ball from the perimeter reasonably well. I think she’ll get better at it, but her ability to put the ball on the floor and get by people in the open court is really something interesting to watch. But more importantly, and we saw this the other night in the game against Phoenix, for the first time I started to see her understand a little of what we’re trying to do defensively. I saw how she can turn that quickness and agility into being a real good defender, also.
Q: Do you have to pretty much accept that she’s going to make mistakes and just go with it?
Rothstein: Yeah, I don’t think there’s any way of avoiding it, it’s just a part of the package and we’ll try to minimize her mistakes and try to put her in situations where she can succeed, which is not always do-able but we can try. She’s also -- for a young kid, a rookie -- played extremely well in the preseason."
O técnico ressalta a velocidade da ala maranhense - incomum, segundo ele. Reforça a juventude de Iziane, as suas qualidades ofensivas e o apuro defensivo que ela vem mostrando nesses primeiros dias de WNBA.
Fecha dizendo que Iziane é uma 'rookie', mas que jogou extremamente bem na pré temporada.
E passa por Claudinha:
"Claudia Neves brings the ability to stretch defenses. She’s got that NBA-range three-point shot and can be a backup to Debbie (Black) at the point, along with Tamara."
O técnico diz que a armadora traz habilidade para encarar defesas rígidas e apresenta o arremeso de três pontos dela como principal virtude para o revezamento com a titular Debbie Black.
domingo, 26 de maio de 2002
VASCO É CAMPEÃO DO TORNEIO DE APRESENTAÇÃO DE BASQUETE FEMININO
A equipe feminina de basquete do Vasco derrotou o ACF/Prefeitura de Campos por 58 a 57 (36 a 34) na final do Torneio de Apresentação, promovido pela Federação de Basquete do Rio de Janeiro - FBERJ, hoje pela manhã, no ginásio do Grajaú Country.
A cestinha da partida foi Marta Sobral, de Campos, com 21 pontos. A ala Renata, foi a cestinha vascaína, com 14 pontos.
Apesar do resultado, o técnico da equipe norte-fluminense, Marcus Gama, elogiou o esforço de suas jogadoras.
"Minhas jogadoras estão de parabéns. Elas não tiveram tempo para descansar da viagem à Lages (PR) e mesmo assim mostraram superação para estar em quadra. O jogo foi decidido nos detalhes. Algumas estavam gripadas e mesmo assim fizeram uma boa apresentação", resumiu.
As duas equipes voltam a jogar no próximo final de semana quando participam da terceira fase do Grand Prix, que será disputado em Campos.
VASCO - Bethânia, Mina, Micaela, Ângela e Flávia - ENTRARAM: Josiane, Cláudia, Renata, Rafaela e Bruna - Técnica: Maria Helena Cardoso
ACF/Prefeitura de Campos - Lílian, Aninha, Fabianna, Íris e Marta Sobral - ENTRARAM: Kate, Tatiane, Mariel e Juliana - Técnico: Marcus Gama
A equipe feminina de basquete do Vasco derrotou o ACF/Prefeitura de Campos por 58 a 57 (36 a 34) na final do Torneio de Apresentação, promovido pela Federação de Basquete do Rio de Janeiro - FBERJ, hoje pela manhã, no ginásio do Grajaú Country.
A cestinha da partida foi Marta Sobral, de Campos, com 21 pontos. A ala Renata, foi a cestinha vascaína, com 14 pontos.
Apesar do resultado, o técnico da equipe norte-fluminense, Marcus Gama, elogiou o esforço de suas jogadoras.
"Minhas jogadoras estão de parabéns. Elas não tiveram tempo para descansar da viagem à Lages (PR) e mesmo assim mostraram superação para estar em quadra. O jogo foi decidido nos detalhes. Algumas estavam gripadas e mesmo assim fizeram uma boa apresentação", resumiu.
As duas equipes voltam a jogar no próximo final de semana quando participam da terceira fase do Grand Prix, que será disputado em Campos.
VASCO - Bethânia, Mina, Micaela, Ângela e Flávia - ENTRARAM: Josiane, Cláudia, Renata, Rafaela e Bruna - Técnica: Maria Helena Cardoso
ACF/Prefeitura de Campos - Lílian, Aninha, Fabianna, Íris e Marta Sobral - ENTRARAM: Kate, Tatiane, Mariel e Juliana - Técnico: Marcus Gama
Russas deixam equipes da WNBA na mão
As excelentes Maria Stepanova (Phoenix Mercury), Elena Baranova (Miami Sol), Elena Tornikidou (Detroit Shock) e Natalia Zasuluskaya (Houston Comets) não vão disputar a temporada 2002 da WNBA. A Stepanova chegou a participar dos treinamentos no Mercury, mas voltou ao seu país alegando motivos pessoais.
Muito estranha essa debandada, não? Pois é, isso levantou suspeitas de que a seleção nacional russa estivesse pressionando as jogadoras para que abandonassem a liga e se dedicassem aos treinamentos visando o mundial da China. O certo é que essas jogadoras fazem diferença em qualquer equipe do mundo e a ausência delas é um baque muito grande para uma liga que ainda tenta se firmar como potência no esporte, já que ainda costuma ser desprezada em benefício de seleções nacionais. Até a lenda viva do basquete norte-americano, Teresa Edwards, ignora a WNBA e prefere gastar suas energias na euroliga (que aliás, é bem melhor em nível técnico, dadas as condições em que é disputada).
As excelentes Maria Stepanova (Phoenix Mercury), Elena Baranova (Miami Sol), Elena Tornikidou (Detroit Shock) e Natalia Zasuluskaya (Houston Comets) não vão disputar a temporada 2002 da WNBA. A Stepanova chegou a participar dos treinamentos no Mercury, mas voltou ao seu país alegando motivos pessoais.
Muito estranha essa debandada, não? Pois é, isso levantou suspeitas de que a seleção nacional russa estivesse pressionando as jogadoras para que abandonassem a liga e se dedicassem aos treinamentos visando o mundial da China. O certo é que essas jogadoras fazem diferença em qualquer equipe do mundo e a ausência delas é um baque muito grande para uma liga que ainda tenta se firmar como potência no esporte, já que ainda costuma ser desprezada em benefício de seleções nacionais. Até a lenda viva do basquete norte-americano, Teresa Edwards, ignora a WNBA e prefere gastar suas energias na euroliga (que aliás, é bem melhor em nível técnico, dadas as condições em que é disputada).
sábado, 25 de maio de 2002
ALESSANDRO LUCCHETTI de volta
Oito brasileiras em ação pela WNBA - Talento nacional conquista a liga
Oito brasileiras em ação pela WNBA - Talento nacional conquista a liga
Assinar:
Postagens (Atom)
